Simone parcourt un article sur Neil Young publié dans la revue Guitar. Rien à faire, elle n’a pas la tête à lire. Son père et Éric, grièvement blessé, sont encore à l’hôpital… Heureusement que, de temps en temps, le souvenir passionné de sa nuit secrète avec William lui revient en tête.

Simone s’installe à l’ordi pour rédiger quelques courriels quand, tout à coup, elle perçoit des bruits étranges en provenance du sous-sol. Elle dévale les marches quatre à quatre.

En bas, c’est le calme plat. Bizarre. Inquiète, Simone allume et se dirige vers la chambre de son frère.

— Nico, qu’est-ce que tu fous ?

Aucune réponse.

— NICOOO ?

Elle ouvre la porte.
Son iPod sur les oreilles, Nicolas exécute un solo d’air guitar. Il se lance sur les murs, se jette par terre, se relève et tombe à nouveau, bousille son store…

Puis il glisse sur un vieux sac de chips et se retrouve à genoux devant Simone, crampée de rire. Embarrassé, Nico retire ses écouteurs.

— Je peux te passer ma guitare, t’sais ! propose Simone en rigolant. Qu’est-ce qui te prend? T’es complètement dingue !
— J’ai reçu des nouvelles de la galerie ! Prépare tes valises, on s’en va à New York !
— Quoi ! Trop coooooool ! Quand est-ce qu’on part ?
— Dans trois jours !
— J’imagine que papa sera sorti de l’hôpital…, évalue Simone. — Qu’est-ce que tu vas faire rendu là-bas, Nico ?
— Rencontrer l’équipe responsable de la mise en place de mon expo. Ils vont développer plusieurs de mes auto-portraits et ils veulent m’impliquer dans la sélection… Tu te rends compte ? Je suis un artiste visuel pis je le savais même pas !