Agota est seule. Elle ignore où elle se trouve.

Aucune trace de civilisation autour. La nuit est insondable. Elle court et se blesse aux branches basses qui lui arrachent des morceaux de peau et des cris de douleur.

Où aller ? Nulle lueur pour se repérer. La lune se cache derrière des nuages sombres. Pas le moindre son, aussi lointain soit-il. La vie sur terre aurait-elle cessé pendant qu’on la transportait ici ?

Agota pourrait s’immobiliser, attendre le jour pour prendre une décision éclairée. Grimper au sommet d’un arbre et décider de la direction à prendre. Elle a peur de s’endormir dans la noirceur. Un ours ou un loup risquent de la surprendre, de l’attaquer, de la dévorer crue. Les battements de son cœur s’affolent.

Agota n’arrive plus à raisonner. La panique s’empare de son esprit. Son instinct animal prend le dessus. Elle se précipite vers l’inconnu, les bras tendus, à l’aveuglette...

Il y a ce vide où elle tombe. La chute semble durer une éternité. Elle a l’impression que son corps demeure en suspens, entre deux univers. Ensuite, il y a le contact de l’eau froide, profonde. Et le courant qui l’emporte.

Agota suffoque. Son front heurte une roche. Le choc l’étourdit. Elle tente de revenir à la surface. À l’air libre.

— Maman ! tente-t-elle de crier en sentant le liquide qui pénètre dans ses poumons.